for that very reason adv
- per aquella mateixa raó
Resultats de la cerca per a «for that very reason»
Exemples d’ús (fonts externes)
| However, for that very reason, there are offers like El Detallista. | Per això, però, existeixen propostes com el Detallista. |
| Font: MaCoCu | |
| The piece pays tribute to the theatre, and perhaps for that very reason, it is more theatrical than the company’s previous creations. | La peça ret homenatge al teatre i, potser per això mateix, és més teatral que les creacions anteriors de la companyia. |
| Font: MaCoCu | |
| It was a disappointment for that very reason. | I per això mateix va ser decebedor. |
| Font: Europarl | |
| Perhaps for that very reason, Einstein tried to humanise the figure of the scientist, by riding his bicycle, sticking out his tongue, and striking amusing poses. | Potser per això mateix, Einstein intentava humanitzar la figura del científic, anant en bicicleta, traient la llengua, fent un posat divertit. |
| Font: MaCoCu | |
| For that very reason, I again urge the Commission to review this issue. | Per aquesta precisa raó, insto una vegada més a la Comissió que revisi aquesta qüestió. |
| Font: Europarl | |
| It is for that very reason that some regard it as a ’sound compromise’. | Per aquesta mateixa raó, alguns ho consideren un "bon compromís". |
| Font: Europarl | |
| I think the one we heard here yesterday was wonderful, for that very reason! | Tinc la impressió que el que vam escoltar ahir, aquí, va ser, en aquest sentit, magnífic. |
| Font: Europarl | |
| For that very reason, Councillor Aguilera took the opportunity of the press conference to “make a special appeal to the people of Formentera to take any special waste to the newly-opened rubbish tip”. | Per això, la consellera ha aprofitat la roda de premsa per “fer una crida especial a la població perquè faci servir la nova deixalleria a l’hora de dipositar els residus especials que generin”. |
| Font: MaCoCu | |
| We had voted for the exact opposite and for that very reason had demanded the panel you circumvented. | Nosaltres advocàvem exactament per tot el contrari i precisament per aquest motiu sol·licitem la intervenció del panell que vostè va eludir. |
| Font: Europarl | |
| For that very reason, the Copenhagen criteria also include the requirement that there is competitiveness within the Internal Market. | Per aquest motiu, els criteris de Copenhaguen inclouen també el requisit de competitivitat en el mercat interior. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |